La Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad también desarrollará un conversatorio sobre el rol de los intérpretes y traductores de lenguas indígenas u originarias.
Con la finalidad de difundir el uso del quechua y aimara, el Ministerio de Cultura desarrollará microtalleres gratuitos de estas lenguas indígenas u originarias, dirigido para niñas y niños en el marco de la 27. ° Feria Internacional del Libro de Lima (FIL LIMA) 2023.
La FIL es el evento cultural y editorial más importante del país, que se desarrollará del 21 de julio al 6 de agosto en el Parque Próceres de la Independencia, en el distrito de Jesús María.
Por ello, el Viceministerio de Interculturalidad, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas, iniciará sus actividades en la FIL LIMA 2023, con el microtaller de lengua quechua el próximo lunes 24 de julio a las 2:00 p.m., en el auditorio Francisco Izquierdo con el objetivo de impulsar la difusión de esta lengua hablada por casi 4 millones de peruanas y peruanos en los más pequeños.
Asimismo, en el mismo espacio se desarrollará el miércoles 26 de julio a las 3:00 p.m., el microtaller de aimara para niñas y niños. La lengua indígena u originaria es hablada por más de 450 mil peruanas y peruanos. Cabe destacar que ambos microtalleres, cuyo ingreso es libre para los asistentes a la FIL LIMA 2023, tienen capacidad limitada.
Continuando con las actividades, el miércoles 2 de agosto a las 6:00 p.m. se realizará el conversatorio “Traductores e intérpretes en lenguas indígenas u originarias: El puente de comunicación entre el Estado y los pueblos originarios” en el auditorio José María Arguedas,para difundir el rol que desempeñan los traductores e intérpretes en lenguas indígenas u originarias, para garantizar la comunicación de los servicios públicos a los pueblos indígenas u originarios.
Finalmente, en el auditorio Clorinda Matto de Turner, el viernes 4 de agosto a las 3:00 p.m., se presentará el Mapa Etnolingüístico del Perú, a cargo de la Dirección de Lenguas Indígenas y de la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios, con el objetivo de dar a conocer este sistema informativo y herramienta de planificación, conformado por mapas y bases de datos cuantitativos y cualitativos de los hablantes de las lenguas indígenas u originarias predominantes, a nivel distrital, provincial y departamental, que permitirá la implementación de servicios públicos en beneficio de los más de 4.4 millones de hablantes de lenguas indígenas.
EL DATO
- Puedes revisar el programa de todas las actividades culturales del Ministerio de Cultura en la Feria Internacional del Libro de Lima 2023 en el siguiente enlace: https://bit.ly/MinculFILLima
