SINEACE certifica a nuevos evaluadores en lenguas originarias

Seis nuevos evaluadores en la norma del «Experto en Comunicaciones en Lenguas Indígenas u Originarias en Contextos Interculturales», provenientes de las regiones de Puno, Apurímac, Tacna y Cusco fueron certificados, y ahora tendrán la responsabilidad de determinar si una persona es competente y, efectivamente, domina el quechua o el aymara.

El Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (Sineace) informó que cada uno de los nuevos evaluadores participó en los talleres que estuvieron a cargo del Centro de Investigación y Desarrollo Quechumara (Cidaq), entidad certificadora autorizada por el Sineace, en donde aprobaron con éxito los procesos de evaluación que constan de una prueba de conocimiento y la construcción de instrumentos de evaluación.

Al respecto, directora de Evaluación y Certificación de Educación Básica y Técnico Productiva del Sineace, Gabriela Arrieta Clavijo, comentó que la certificación de competencias evidencia cuál es y dónde está el talento humano que sacará adelante al país a través del cierre de brechas o desigualdades.

Asimismo, destacó que uno de los enfoques más importantes que el Sineace le ha dado a este proceso es el de inclusión social, por lo que se está reconociendo a poblaciones que cuentan con saberes ancestrales.

Es importante recordar que los evaluadores podrán evaluar seis unidades de competencias como interpretación de información oral, traducción de textos, mediación de la comunicación entre personas o grupos, brindar atención en lengua indígena u originaria, y edición de textos.

DATO:

• A la fecha, se han certificado 983 expertos en comunicación bilingües en todo el Perú.
• Para conocer más información de los procesos de certificación, visite la página web del Sineace: www.sineace.gob.pe